One page per endpoint.

Each page has a request example, a response example, the error codes named for that route, and idempotency. Markdown: /docs/reference.md and /docs/reference/onboard.md.